Choose on one screen, watch on another
Searching a long title on a remote can be awkward. Use a phone or computer to identify the series and episode first. Then open the supported viewing app on the television. Keep the exact season number nearby so that a different menu arrangement does not send you into the wrong chapter.
Tablets, laptops and consoles
The website adapts its catalog and menus for narrower screens. Video support belongs to the viewing player, so a browser that displays a title page may still need the service's app for playback. Check support for the actual console or TV model rather than assuming that a feature on a phone transfers unchanged.
Casting and saved lists
Use a service's casting controls where available. Screen mirroring can behave differently for protected video and subtitles. Noxx saves are also browser-specific: use the list backup tool when moving supported choices between devices. It is a deliberate transfer of list information, not a synchronized viewing account.